“México no es protectorado de nadie”: Sheinbaum defiende soberanía y reconoce a traductoras indígenas
Desde Oaxaca, la presidenta Claudia Sheinbaum reafirmó la independencia de México y encabezó la presentación de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres traducida a 67 lenguas indígenas. SANTO …
“Desde Oaxaca, la presidenta Claudia Sheinbaum reafirmó la independencia de México y encabezó la presentación de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres traducida a 67 lenguas indígenas. SANTO …”
Desde Oaxaca, Claudia Sheinbaum reafirmo la soberania de Mexico y rechazo la idea de que el pais pueda ser tratado como protectorado de otra nacion. El mensaje se produjo en un acto donde tambien reconocio a mujeres traductoras indigenas.
La presentacion de la Cartilla de Derechos de las Mujeres traducida a 67 lenguas indigenas vincula dos agendas que con frecuencia se abordan por separado: autonomia nacional y derechos de mujeres en pueblos originarios.
El reconocimiento a traductoras indigenas no es menor. La traduccion de derechos a lenguas originarias permite que informacion juridica y politica llegue a comunidades donde el idioma ha sido una barrera historica de acceso a instituciones.
La defensa de soberania tambien puede leerse desde los territorios: un pais autonomo debe garantizar que sus mujeres, incluidas las indigenas, tengan herramientas para exigir derechos en su propia lengua y desde sus propias comunidades.
Publicacion original: wradio.com.mx
También te puede interesar
Claudia Sheinbaum y la agenda de cuidados: claves para una política con perspectiva de género
La agenda de cuidados exige medir el tiempo, el trabajo y los derechos que sostienen la vida diaria de millones de mujeres.
Clara Brugada y el derecho a la ciudad visto desde las mujeres
La agenda urbana de Clara Brugada abre una discusion sobre seguridad, cuidados, movilidad y derecho a la ciudad para las mujeres.
Ariadna Montiel y la política social frente a la economía de cuidados
Ariadna Montiel permite revisar como la politica social puede reconocer cuidados, autonomia economica y derechos de las mujeres.